|
: ABOUT :
:: Art & Design
-> Exhibition Catalog
-> Press Kit
-> Advertising
:: Music
-> Musicology & Theory
-> Ethnomusicology
-> Music Technology
-> Score Notation
-> Concert Notes
:: Literature
-> Fiction
-> Biography
:: Technology
-> Computer
-> Multimedia
-> Html, Javascript, Flash
-> Acoustic
:: Sciences
-> Biology
-> Psychology
-> Economy |
[English
into French
>
International communications...
have
never been easier and will continue to improve. However, languages are
the last barriers to a global economy.
>
The TRUE LANGUAGE of business...
Whether your field is finance, arts, entertainment or technology,
Jean-Pierre Tibi will help you penetrate the French markets where
you want to expand your business.
>
Layout and graphic localization...
Among
the
services offered at VERA LINGUA,
Jean-Pierre Tibi provides also a translation done inside the file,
which preserves the integrity of the page layout and/or the graphic
design of a document.
|
-
French
native speaker.
-
Moved to Los Angeles in 1987 from Paris.
- Accounting & Business Law studies (UCLA Extension).
- MA
in Music (University of California at Los Angeles)
- Music Theory & Composition Diploma (La Schola Cantorum, Paris)
- BA in Business Management (Paris, Pantheon Universty)
-
Translation
work for Multimedia, Film Production, Software Companies and University research projects.
- Fiction Writer (in French)
- Music
teacher (France & US)
-
Mac
& Windows OS platforms
-
Microsoft
Office, Frontpage
-
Adobe
Photoshop, Illustrator
-
Macromedia
Flash, Dreamweaver
-
TRADOS
(Computer Assisted Translation software)
-
CODA
Finale (music notation software)
-
Dictionnaries
and Encyclopedias
|